— Неудивительно. Новый слабоосвоенный мир. Мои интересы требуют присутствия там…
Шагнув вслед за Кеем, Артур воскликнул:
— Да. Всегда и во всем. Ты же хочешь, чтобы я вел себя естественно?
Только трем расам Галактики доступен аТан. Только люди не ввели ограничений на бессмертие. Плати — и живи…
От криков звенело в ушах. Самые догадливые скрючились на креслах, несколько человек сидели оцепенев, не в силах оторвать взгляда от происходящего. Аккуратный салон напоминал мясницкую лавку, подвергнувшуюся разгрому. Бежевые панели обшивки были залиты кровью, запах горелого белка вызывал тошноту. Невозмутимый, словно сердце вызванного им урагана, Кей шел через салон к Артуру, держа пистолет у бедра. Мальчишка, вжавшись в кресло, с ужасом смотрел на него.
«Сука, сука, сука…» — беспомощно подумал Кей, чувствуя, как начинает распирать глаза. Потом кровавая пелена скрыла мир.