— Кей, я просил тебя не называть меня «сынок»!
— Это невозможно, — только и сказал Кей. — Барт был человеком…
Артур тихо плакал, обмякнув на груди Кея. Лайнер несся поперек пространства, стальное вместилище тысяч человеческих страданий.
Совершенно неожиданно Кертис-младший счел нужным заплакать.
Кертис Ван Кертис соскочил с кресла. В два прыжка он достиг центра кабинета: того места, где в воздухе переливалось радужное мерцание.
— Так какие вопросы?